The Candy Bar
I am sorry it has been so long since I have written. I have been busy with the end of school and preparing for my summer camp. Camp activities as usual are taking a lot of my time. I am finishing my lesson plans for my country studies class, does anyone know the annual GDP of Morocco off the top of thier head? My sources seem to differ and it is driving me crazy.
Anyway two weekends ago we interviewed candidates for the camp. The group this year was generally amazing. Speaking with these kids makes me glad to be in Ukraine, just glad to be in the world. It makes me feel like we all aren't living in a society gone to hell in a hand basket. This all makes me even more excited for camp.
This year we did group interviews to see how campers would interact with each other. And one game we played was to have one kid (when I say kid I mean a student between the ages of 16 and 22) take a piece of paper at random, each paper had a noun on it. The student had to say one sentence and begin a story, the next had to add to the story and so on for several rounds. Well I wrote the pieces of paper, I picked the nouns and I made a classic mistake. I didn't think about the culture. I wrote the word "candy bar" on a piece of paper. And every student interpreted the word as a bar as in an establishment where you usually consume alcohol but in this case would eat candy. At first when I heard them interpret it as a bar where you eat candy instead of a piece of candy I thought they were all being so clever. It was a while before I realized that they were just being literal and interpreting the phrase in terms of their own cultural peramiters.
I have been in this country for one year and eight months and occasionally I feel like I haven't learned anything. Like I am back at square one and that turns me into a very pouty first grader. Like yesterday when I tried to buy laundry soap to wash things by hand and came up empty handed as no one understood me, a month ago I was successful in buying this product but on any given Wednesday you never know.
This is all especially strange as I generally think of peace corps service as its own life time. When you first reach country you are being born, the first half of training is like childhood, you learn to speak, read and interact appropriately with others. the second half of training is like high school and searing in is like graduating high school. You have the skills to be in the world but sill need further help and education. The second host family stay is like college and so on until you are where I am and you are about to retire. At the end of the summer yet another group will enter training and I will be retired, a "lame duck" volunteer. And yet there is still so much to learn.
My brother will arrive here on Saturday in Kyiv. I have missed him and can't wait to have some quality, international, brother-sister bonding time. We are going all over Ukarine, Budapest and Krakow. Watch out Eastern Europe: Here come the Georges!