My Silly Friend

this is Arsen and his girlfriend Oksana at his birthday. He is a very silly person. In Ukraine they usually translate the word silly as stupid. But I explained to him what silly really means, that it is more funny, a little stupid and generally a terms of endearment. So now we call each other "my silly friend."